판다의 내력을 볼 수 있는 사이트 - pandapia.com

요새 킹고모는
뚠빵뚠빵 꼬물꼬물한 판다에 푹 빠졌어요
 
판다에 푹 빠지면서
검색을 이것저것 해보다보니
판다들의 내력들까지 찾아볼 수 있는
사이트가 있었네요
 
 
https://pandapia.com/

成都潘达比尔科技有限公司

 
 
에버랜드에서 볼 수 있는 판다들 뿐만이 아니라
중국 등에 있는 판다들도
내력을 볼 수 있어요
 
 

---

 
 
 
 
일단 할부지의 영원한 아기판다
푸바오 부터 찾아봐야겠죠?
 
 
판다피아는 중국 사이트이기 때문에,
표준 중국어 간체로 입력해야 찾을 수 있어요
 
푸바오는 중국에서 검색할 때

福宝

로 입력해줘야 하고요
 
 
푸바오를 검색하니까
이렇게 앙증맞게 댓잎을 먹는 사진이 나오네요
 
 
 

 

---

 
판다피아의 푸바오 페이지로
직접 들어가실 분들은
아래 링크를 누르시면 되어요
 
https://pandapia.com/panda/view.html?id=ODQ3
 
 
 
동글동글한 얼굴에
웃상 입매로 댓잎을 먹는 인상이
판다 중에서도 제일 귀염상인 것 같아요

이런 귀염상으로
할부지하고 꽁냥꽁냥까지 사르르 녹이니
사랑하지 않을수가 없을거 같아요
 
 
 
 
 
 
 

판다피아 푸바오 페이지

 
 
음... 중국어의 압박이...ㅜㅜ
 
하지만 중국어를 몰라도
아주 대략의 번역은 가능해요
 
구글 크롬으로 웹 페이지를 열 경우에는
주소 입력란의 맨 오른쪽에
 G\文 모양의 아이콘을 누르면
구글 번역이 나올거에요

구글 크롬의 주소 입력란

 
 
 

 
구글 번역 아이콘을 누르면
아래와 같이 중국어(간체)와 
내가 보고자 하는 언어
(한국인들은 한국어겠죠?)
로 번역을 할수 있는
대화상자가 나와요

 
 

구글 번역으로 페이지를 번역해보니...
 
 

 
 
조금 어설픈 것 같기는 하지만
어느정도 내용은 이해할 수는 있네요
 
귀엽네요~
판다 중에서도 제일 귀염상 맞아요 ㅎㅎㅎ
 
 

---

소개말에 '화니 아기예요'라고 나와있는데요
'화니'는 푸바오의 어미인 아이바오의
첫 이름이랍니다
 
그러니까 '아이바오'라는 이름이야말로
태어날 때부터 붙여진 이름이 아니라
에버랜드로 오면서 새로 지어진 이름이고요
 
중국에서의 판다 관련 정보에서
아이바오에 관해 찾아보려면
중국에서 처음 붙여진 이름인
'화니'를 기준으로 찾아야 하는 경우가 있답니다

---

 
 
 

 

 
다른건 몰라도
'한국에서 태어난 최초의 판다' 만큼은
아주 명확하게 나와있네요
 
한국 최초의 아기판다, 푸바오는
영원한 용인푸씨랍니다
 
 
그리고 새끼 판다는 어미가 '독박 육아'를 하다보니
판다피아에 있는 '가족'정보에는
철저하게 어미 쪽을 기준으로 기록되네요
 
아이바오인데
번역이 좀 어설프게 되어 그런지
'아이보'라고 나오지만
루이바오와 후이바오는
'여동생'이라고 나오네요
 
음... 아빠는???
러바오는... ????