푸바오, 루이바오, 후이바오의 고조할머니 잉잉(英英), 외증조할아버지 우강(武岗）

ㅡ아이판다의 빌리빌리 채널에는 ‘안녕, 안.녕’ 스페설로 세상을 떠난 판다들의 마지막을 담은 스페셜 영상이 있네요

여기에 고조할머니 잉잉도 나오고 외증조할아부지 우강도 나오네요

화면의 글자를 구글 번역기로 볼게요

잉잉

「2023年8月，31岁高龄的“英英”
因抢救无效离世

“'2023년 8월, 31세 고령의 '잉잉'
구조 무효로 세상을 떠났다”

잉잉할무니, 편히 쉬셔요ㅠㅠ




우강

健康状况恶化，疑似为骨肉瘤转搖，抢救无效离世。

"건강상태가 악화되고, 골육종으로 의심되어, 구조가 실패하고 세상을 떠났다."

我应该知道戰之间
注定有一场告别
“나는 전쟁(?)사이를 알아야 한다
이별이 있을 운명이다“
把它的每一天当做最后一天来对待嘛
“그 매일을 마지막 날처럼 대하는 거잖아”

부검 과정인가봐요 ㅠㅠ

https://m.bilibili.com/video/BV1JC4y1176Z

《再见，再·见》专题微纪录片，陪大熊猫走过生命最后一程_哔哩哔哩_bilibili

영상 중간의 이 자막이 정말 울컥하네요

无论人还是大熊猫，
当步入老年阶段，身体的各项机能会逐渐衰退，
“无疾而终”是几乎不存在的，能够安详地离去是十分不易的。

“사람이든 판다든,
노년기에 접어들면 신체의 각종 기능이 점차 쇠퇴할 것이다.
‘병이 없는 끝'은 거의 존재하지 않으며, 평온하게 떠날 수 있는 것은 매우 쉽지 않다."

---

잉잉할무니 유유를 낳아주셔서 감사합니다
그 유유가 신니얼을 낳았고
신니얼이 아이바오를 낳았고
아이바오가 푸바오 루이바오 후이바오를 낳았네요

https://m.youtube.com/watch?si=VVTCnpgsTBYe97Wb

YouTube